Out Of The Maze
When Spanish writer Carlos
Luis Zafon wrote The Shadow
of the Wind in 2001 he created a book lovers’ paradise, in the form of a
cemetery of forgotten books, a secret mansion made of endless walls, corridors
and columns of books, preserved for posterity. Only a few are allowed into the
maze, and if they are initiated, they are allowed
to take one book which they have to protect for life.
The huge success of the first
book (translated by Lucia Graves), led to three more, The
Angel’s Game, The Prisoner of
Heaven and the last in the series, The Labyrinth Of The Spirits—a
magnificent, sprawling epic of a
novel (800 plus pages), an absolutely riveting saga of Spain under General
Franco, a country seething with unrest, intrigue and politically-motivated
atrocities.
Alicia
Gris is introduced in this book, a young woman, who, as a child, lost her
family during the Spanish Civil War when the Nacionales (fascists) mercilessly bombed
Barcelona in 1938. She was rescued by a young Fermin Romero de Torres (from the
earlier books), who stowed away in a ship to Barcelona, escaping the sadistic
Inspector Fumero, to carry a message for Alicia’s mother. While they were
separated in the melee, Alicia found herself in the huge, mysterious library,
where her life was saved, but she was left with a burn injury that causes her
unbearable agony, and also painful memories that refuse to fade.
The
suave and sinister Leandro Montalvo pulled her out of the streets and inducted the
beautiful and enigmatic woman into the secret police in Madrid, a job she
excelled at and hated. Leandro promises to release her, if she does one last
job—tracing the missing Minister of Culture, Mauricio Valls.
She
is paired with a reluctant partner, an older policeman, Juan Manuel Vargas, and
they make their way to Barcelona, where the key to the mystery lies, and
somehow the Sempere family of booksellers is involved. Alicia discovers a possible clue—a rare book
by the author Victor Mataix in Valls’s office in his forbidding Madrid mansion.
Valls used to be the director of the dreaded Montjuic Prison in Barcelona
during World War II, where several writers were imprisoned, tortured and
possibly killed, including Mataix.
As
Alicia and Vargas start investigating, they almost uncover a dark secret that
imperils their own lives. Nobody seems to be what they claim to be, and nobody
can be trusted; there is danger, deceit and a trail of crimes committed by the
corrupt and powerful men in Franco’s tyrannical regime. They have left behind a
system that has thrown up ruthless men like Valls and a frighteningly vicious
cop called Hendaya.
In the first book, just before the Spanish civil war Daniel
Sempere, the son of a bookseller who was one of the cemetery’s curators, selected
a novel called The Shadow of the Wind
by an obscure author, Julián Carax, and that is linked to the chain of the fourth
book. The two middle books added writer David Martín, and in the last, is
Victor Mataix, creator of a series of children’s books, called The Labyrinth of the Spirits; whose life
and work hold the solution to the problems in which Gris and Vargas are caught
up.
There are passionate romances, complicated subplots,
references to classic literature, and stories within stories—the whole effect
is that of a jigsaw, which readers can get lost trying to solve, till Zafon
decides it’s time for them to fit all pieces of the puzzle and emerge into the light.
While he tells his stories, Zafón also comments on the
political and religious censoring of what are considered ‘unsuitable’ books,
and also conjures to vivid word pictures of Barcelona and Madrid. He is truly a
magician of words and Lucia Graves translation captures his imagination and
occasionally florid style, especially when Fermin speaks, “like a book,” a
young character complains.
Readers who have read the earlier three books, would enjoy
this one much more, but it works quite well as a standalone novel too.
The Labyrinth of the Spirits,
By Carlos Luis Zafon (Translated by Lucia Graves)
Publisher: Orion
Pages: 882
No comments:
Post a Comment